home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 1999 May / Macworld (1999-05).dmg / Updaters / Silverlining Lite sq 2.2.2 / Silverlining Lite sq / Silverlining Lite sq.rsrc / STR#_-3997.txt < prev    next >
Text File  |  1999-02-18  |  2KB  |  49 lines
  1. Es war nicht m√∂glich die √Ñnderungen zu speichern.
  2.  
  3. "Nicht ausreichend Speicherplatz um den Treiber zu aktualisieren. W√§hlen Sie "Erstellen" aus, um diesen gr√∂√üeren Treiber zu installieren.: 
  4.  
  5. Es ist Immer noch nicht m√∂glich dieses Volume zu mounten ???
  6.  
  7. Wollen Sie wirklich abbrechen ohne die Dateisystem zu initialisieren?
  8. (Der Datentr√§ger wird keinen Treiber oder Dateisystem enthalten)¬ßAbbrechen¬ßDs. Erstellen
  9.  
  10. Achtung: Der Test wurde wegen der zu hohen Fehlerzahl unterbrochen!  (√ºber 100)
  11.  
  12. Die Setup operation dieses Laufwerks wird nicht durchgef√ºhrt.
  13.  
  14. Achtung: ^2 Fehler w√§hrend des Tests.
  15.  
  16. Es ist nicht empfehlenswert, diese Platte ohne weitere Tests zu benutzen.
  17.  
  18. "Der ausgew√§hlte Treiber konnte den Befehl "Beenden" nicht ausf√ºhren. Starten Sie den Rechner neu, um diesen Treiber zu entfernen.
  19.  
  20. Es ist nicht m√∂glich an dieser SCSI Adresse nach dem Booten ohne Treiber 4.3 einen Datentr√§ger zu laden.
  21.  
  22. Unm√∂glich den neuen Treiber zu √∂ffnen.
  23.  
  24. Vorgang unterbrochen wegen ungen√ºgendem Gesamtspeicher.
  25.  
  26. Vorgang unterbrochen wegen ungen√ºgendem Systemspeicher.
  27.  
  28. "Es war nicht m√∂glich das Volume zu mounten. W√§hlen Sie ,Setup" wenn Sie m√∂chten, da√ü dieses Volume mit einem neuen Dateisystem initialisiert wird.
  29.  
  30. Es war nicht m√∂glich den Datentr√§ger zu aktualisieren.
  31.  
  32. Es war nicht m√∂glich diesen Datentr√§ger zu initialisieren¬ßOK¬ßAuswerfen
  33.  
  34. Low level Formatierung dieses Datentr√§gers gescheitert!  (Der Datentr√§ger scheint trozdem funktionsf√§hig zu sein)¬ßOK¬ßAuswerfen
  35.  
  36. Die Low-Level Formatierung dieses Datentr√§gers war nicht erfolgreich!
  37. §OK§Auswerfen
  38.  
  39. "Die Platte "^2" kann nicht in den Papierkorb gelegt werden, weil sie Dateien enth√§lt, die noch benutzt oder gemeinsam benutzt werden.
  40.  
  41. Es war nicht m√∂glich die Silver Control Datei zu lesen. Die Datei ist wahrscheinlich zerst√∂rt und sollte durch eine neue Kopie ersetzt werden werden.
  42.  
  43. Es war nicht m√∂glich die √Ñnderungen zu speichern.  Das Kontrollfeld oder der Datentr√§ger auf dem es sich befindet, ist wahrscheinlich schreibgesch√ºtzt
  44.  
  45. Es ist nicht gelungen den ausgew√§hlte Datentr√§ger zu lesen.
  46.  
  47. Es war nicht m√∂glich die √Ñnderungen zu speichern. Es konnte nicht auf dem ausgew√§hlte Laufwerk geschrieben werden
  48.  
  49.